Termini e condizioni generali e informazioni per i clienti

I. Termini e condizioni generali

§ 1 Disposizioni di base

(1) Le seguenti condizioni commerciali si applicano a tutti i contratti stipulati con noi in qualità di fornitore (MK Handels GmbH) tramite i siti web www.mk-angelsport.de, www.mk-pechuer.fr, www.mkpesca.it o www.cm-baitboats.com. Se non diversamente concordato, si rifiuta l'inclusione di termini e condizioni proprie.

(2) Un consumatore ai sensi delle seguenti disposizioni è una persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere prevalentemente attribuiti né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente. Un imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività professionale o commerciale indipendente.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) L'oggetto del contratto è la vendita di beni.

Le nostre offerte su Internet non sono vincolanti e non costituiscono un'offerta vincolante per la conclusione di un contratto.

(2) È possibile presentare un'offerta d'acquisto vincolante (ordine) attraverso il sistema del carrello online.

La merce destinata all'acquisto viene inserita nel "carrello". Potete richiamare il "carrello" tramite il relativo pulsante nella barra di navigazione e apportarvi modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver richiamato la pagina "Checkout" e aver inserito i vostri dati personali e le condizioni di pagamento e di spedizione, tutti i dati dell'ordine saranno nuovamente visualizzati nella pagina di riepilogo dell'ordine.

Se si utilizza il sistema di pagamento istantaneo "PayPal" o "Paga con Amazon", cliccando sul relativo pulsante integrato nel sistema del negozio, si verrà reindirizzati alla pagina di login di PayPal o Amazon. Una volta effettuato il login, verranno visualizzati l'indirizzo e i dati del conto memorizzati presso PayPal o Amazon. Cliccando sul pulsante "Continua" si torna alla pagina di riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online.

Prima di inoltrare l'ordine, si ha la possibilità di ricontrollare tutti i dati, modificarli (anche utilizzando la funzione "indietro" del browser Internet) o annullare l'acquisto.

Con l'inoltro dell'ordine tramite il pulsante "ordine con obbligo di pagamento", ci inviate un'offerta vincolante.

(3) L'accettazione dell'offerta (e quindi la stipula del contratto) avviene immediatamente dopo l'ordine tramite conferma in forma testuale (ad es. e-mail), in cui vi viene confermata l'esecuzione dell'ordine o la consegna della merce (conferma d'ordine).

Se non avete ricevuto un messaggio corrispondente, non siete più vincolati dal vostro ordine. In questo caso, i servizi già resi saranno immediatamente rimborsati.

(4) Le vostre richieste relative alla preparazione di un'offerta non sono vincolanti per voi. Vi invieremo un'offerta vincolante sotto forma di prova (ad esempio via e-mail), che potrà essere ricevuta entro 5 giorni.

(5) L'elaborazione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la stipula del contratto avvengono parzialmente per e-mail. Dovete pertanto assicurarvi che l'indirizzo e-mail che ci avete fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che non sia impedita dai filtri SPAM.

§ 3 Informativa sulla protezione dei dati

Le informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili qui.

I vostri dati personali, nome e indirizzo, saranno trasmessi anche alla società di trasporto per la consegna del vostro ordine.

§ 4 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà

(1) Il diritto di ritenzione può essere esercitato solo nella misura in cui si riferisce a crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.

(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

§ 5 Responsabilità

(1) Siamo responsabili senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute. Inoltre, rispondiamo illimitatamente in tutti i casi di dolo e colpa grave, occultamento fraudolento di un difetto, assunzione di una garanzia per la qualità dell'oggetto d'acquisto e in tutti gli altri casi previsti dalla legge.

(2) La responsabilità per i difetti nell'ambito della garanzia legale è disciplinata dalla relativa disposizione nelle nostre informazioni per i clienti (Parte II).

(3) In caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali, la nostra responsabilità per negligenza lieve è limitata al danno prevedibile tipico del contratto. Per obblighi contrattuali essenziali si intendono gli obblighi essenziali che derivano dalla natura del contratto e la cui violazione metterebbe a rischio il raggiungimento dello scopo del contratto, nonché gli obblighi che il contratto ci impone in base al suo contenuto per il raggiungimento dello scopo del contratto, il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza potete regolarmente fare affidamento.

(4) In caso di violazione di obblighi contrattuali non significativi, si esclude la responsabilità per violazioni leggermente colpose degli obblighi.

(5) In base allo stato attuale della tecnologia, non è possibile garantire che la comunicazione di dati via Internet sia sempre priva di errori e/o disponibile. A questo proposito, non siamo responsabili per la disponibilità costante o ininterrotta del sito web e dei servizi offerti.

§ 6 Scelta della legge, luogo di adempimento, foro competente

(1) Si applica il diritto tedesco. Nel caso dei consumatori, questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui la protezione offerta dalle disposizioni obbligatorie della legge dello Stato in cui il consumatore risiede abitualmente non viene revocata (principio del favor rei).

(2) Il luogo di adempimento per tutte le prestazioni derivanti dai rapporti commerciali in essere con noi e il foro competente è la nostra sede legale se non siete un consumatore ma un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico. Lo stesso vale se non avete un foro competente generale in Germania o nell'UE o se il vostro luogo di residenza o di dimora abituale non è noto al momento della presentazione dell'azione. Ciò non pregiudica il diritto di adire un tribunale presso un altro foro competente previsto dalla legge.

(3) Non si applicano espressamente le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

II Informazioni sul cliente

1. identità del venditore

MK Handels GmbH

Via degli Affari 1

84562 Mettenheim

Amministratori delegati: Dr Andreas Holzhüter, Roman Will

Partita IVA: DE260320436

Tribunale del registro: Tribunale di Traunstein

Numero di registro commerciale: HRB 24935

E-mail: info@mk-angelsport.de

Telefono: ++49 (0) 86 31 - 984 9510

Germania

La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online (piattaforma ODR), disponibile all'indirizzo http://ec.europa.eu/odr.

2. informazioni sulla conclusione del contratto

Le fasi tecniche per la conclusione del contratto, la conclusione del contratto stesso e le opzioni di correzione sono eseguite in conformità al § 2 delle nostre Condizioni generali di contratto (Parte I.).

3 Lingua del contratto, memorizzazione del testo del contratto

3.1 La lingua del contratto è il tedesco.

3.2 Non memorizziamo il testo completo del contratto. Prima di inviare l'ordine tramite il sistema di carrello online, i dati del contratto possono essere stampati tramite la funzione di stampa del browser o salvati elettronicamente. Dopo aver ricevuto l'ordine, i dati dell'ordine, le informazioni richieste dalla legge per i contratti di vendita a distanza e le Condizioni generali di contratto vi saranno nuovamente inviati per e-mail.

3.3 Nel caso di richieste di offerte online, riceverete via e-mail tutti i dettagli del contratto come parte di un'offerta completa che potrete inviare o ricevere elettronicamente.

4. caratteristiche essenziali della merce o dei servizi

Le caratteristiche essenziali della merce e/o dei servizi sono riportate nella descrizione dell'articolo e nelle informazioni supplementari presenti sul nostro sito web.

5 Prezzi e condizioni di pagamento

5.1 I prezzi indicati nelle rispettive offerte e le spese di spedizione rappresentano i prezzi totali. Essi comprendono tutte le componenti del prezzo, incluse tutte le imposte applicabili.

5.2 Le spese di spedizione non sono incluse nel prezzo di acquisto. Esse possono essere richiamate tramite un apposito pulsante sul nostro sito web o nella descrizione dell'articolo, sono indicate separatamente durante il processo di ordinazione e sono a carico del cliente, a meno che non sia stata promessa la consegna senza spese di spedizione.

5.3 Le modalità di pagamento disponibili per il cliente sono indicate in un apposito pulsante del nostro sito web.

5.4 Se non diversamente indicato per le singole modalità di pagamento, i crediti di pagamento derivanti dal contratto concluso devono essere pagati immediatamente.

6 Termini di consegna

6.1 I termini di consegna, la data di consegna e le eventuali limitazioni di consegna esistenti sono riportati in un apposito pulsante del nostro sito web o nella descrizione del rispettivo articolo.

6.2 Se siete consumatori, la legge stabilisce che il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale dell'oggetto venduto durante la spedizione passa a voi solo quando la merce vi viene consegnata, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Ciò non si applica se avete incaricato autonomamente un'azienda di trasporto non nominata dall'imprenditore o un'altra persona designata per effettuare la spedizione.
Se i pacchi non possono essere consegnati e non vengono ritirati dall'ufficio postale, si dovranno sostenere ulteriori costi di restituzione e riconsegna.

7 Responsabilità legale per le differenze

7.1 Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.

7.2 In qualità di consumatore, il cliente è tenuto a controllare la merce/l'imballaggio immediatamente dopo la consegna per verificarne la completezza, i difetti evidenti e i danni da trasporto e a comunicare a noi e al vettore eventuali reclami il prima possibile. In caso contrario, ciò non avrà alcun effetto sui diritti di garanzia previsti dalla legge.

Ultimo aggiornamento: 2 marzo 2016

Diritto di recesso per i consumatori

(Per consumatore si intende una persona fisica che stipula un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale o professionale).

Politica di cancellazione - diritto di cancellazione

Il cliente ha il diritto di annullare il presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.

Il termine di recesso è di quattordici giorni a partire dal giorno

- in cui voi o un terzo da voi indicato, che non sia il vettore, siete entrati in possesso della merce, a condizione che abbiate ordinato una o più merci come parte di unico ordine e che queste siano o saranno consegnate in modo uniforme;

Per esercitare il diritto di recesso, dovete informarci (MK Handels GmbH, Gewerbestraße 1, 84562 Mettenheim, E-Mail: info@mk-angelsport.de, Telefono: ++49 (0) 86 31 - 984 9510) della vostra decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail). È possibile utilizzare il modulo di cancellazione allegato, ma non è obbligatorio.

Per rispettare il termine di cancellazione, è sufficiente inviare la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di cancellazione prima della scadenza del periodo di cancellazione.

Conseguenze della cancellazione

Se Lei recede dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui siamo stati informati della Sua decisione di recedere di presente contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi saranno addebitate spese per questo rimborso.

Possiamo trattenere il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce o fino a quando non avrete fornito la prova di averla rispedita, a seconda di quale sia la prima volta.

Dovete restituirci o consegnarci la merce immediatamente e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci avete informato dell'annullamento del presente contratto. Il termine è rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del periodo di quattordici giorni.

I costi per le merci che non possono essere spedite tramite pacco postale sono stimati in un massimo di circa 39,00 EUR (ad es: pacchi XXL con circonferenza superiore a 3 m o volume superiore a 200 litri).

Il Cliente è tenuto a pagare l'eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta a una manipolazione della merce non necessaria per verificarne lo stato, le proprietà e la funzionalità.

Il cliente dovrà sostenere i costi diretti della restituzione della merce che può essere spedita tramite pacco postale e i costi diretti della restituzione della merce che non può essere spedita tramite pacco postale.

Motivi di esclusione o cancellazione

Il diritto di recesso non si applica ai contratti

- per la consegna di beni che non sono prefabbricati e per la cui produzione è decisiva una scelta o una determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente personalizzati in base alle esigenze personali del consumatore;

Il diritto di recesso si estingue prematuramente per i contratti

- Il diritto di recesso si estingue anticipatamente per i contratti di consegna di beni che, per loro natura, sono stati mescolati in modo indissolubile con altri beni dopo la consegna;